|
|
| The Romance of Books |
 Books, especially old ones sometime form a sort of bridge between two completely unknown people and give birth to a memory that lingers on forever.
by A. C. Tuli
Ihave a passion for reading books.
There was a time when I could
afford to buy 3 or 4 books every
month. This practice continued for
years and I succeeded in building
up a fair collection of my own.
However, when the price of
books started escalating, in the
1980s, I found myself unable to cope
with the expense. It was certainly no
comfort to know that the paperback
edition of a novel, that I had once
bought for just Rs 5 from a
bookshop in our city, was now
selling at Rs 100.
Then, I came to know of a
‘kabadi’ bazaar in Delhi, where
old books in fairly good
condition, apart from a
miscellany of other things, were
available at ridiculously low
prices. The lure of this
inexpensive literary fare was too
strong to be resisted. So, I
started visiting this kabadi
bazaar twice a month.
In the beginning, owing
perhaps to my lack of
experience, I was not much of a
success in striking bargains with
the wily shopkeepers there. Those
who knew the ways of this market
would have laughed at my naivete
and gullibility. I would rummage
through a pile of books, looking for
a title that suited my taste and,
when I lighted upon such a book,
my eagerness to possess it would be
so clearly written on my face that
the shopkeeper knew he could get
whatever price he asked for it.
However, with experience, I
learnt that a little bit of drama and
play-acting were necessary, if one
wanted to strike a profitable bargain.
One day, while I was rummaging
through a heap of books, a middleaged
man in a golf cap came there
and started meddling with the same
heap. Shortly, he got hold of a book
that seemed to interest him.
“You’re lucky,” I said to him, “to
have found a book of your choice so
soon.”
To my surprise, by way of a reply,
he darted a quick look in the
direction of the shopkeeper, who
was at that moment busy talking to
another customer. Then, winking at
me with a roguish smile on his face,
he furtively raised his index finger
to his lips, indicating that I keep
quiet and not spoil his game. I was
somewhat perplexed for a minute
but, pretty soon, came to know what
the fellow’s game-plan was.
“How much for it?” he asked the
bookseller, holding up the book to
him.
The man took the book from him,
looked at it rather thoughtfully, and
then, shooting a quick, appraising
look at the golf-cap, said brusquely,
“Ten rupees!”
“What? Ten rupees for this old,
dog-eared book?” cried ‘Golf-cap’,
his eyes popping out in wellsimulated
amazement. And then,
quite abruptly, he turned to leave.
“What’ll you pay for it?” asked
the shopkeeper.
“Two rupees,” replied Golf-cap.
The man threw the book back
into the heap, saying that he did
not want to starve his children by
foolishly accepting Rs 2 for a book
that he knew was well worth
more than Rs 10 in the market.
Golf-cap once again picked up
the book from the heap, idly
turned over its pages, frowned
disapprovingly, and then, in a tone
of finality, said, “Will Rs 4 do?”
“It’ll be Rs 5,” was the reply.
“Take it or leave it.”
Muttering something about
the growing rapacity of
booksellers, he paid up, put the
book in his bag, and then made for
another shop nearby.
Of course, I could never rise to
the artistic level of the man with the
golf-cap, in striking bargains for old
books but I did come across some
rare titles that were long out of print
and not easily available even in
libraries. And some second-hand
books that I acquired from the
kabadi bazaar have a certain aura of
romance and mystery about them.
For instance, The Adventures of
Hajji Baba, by James Justinian Morier,
that I bought in 1990, had adorned
the bookshelf of one Sunil Mukerjee,
in 1945, who was at that time a
student of B.A (Hons). On the title
page, Mukerjee had written not only
his name, the name of his college and
the class of which he was the student,
but also the date, month and the year
when he bought this book.
Surprisingly, in a corner of the
same page, Sunil Mukerjee had,
perhaps in an unguarded moment,
also written, ‘Oh, my love, Aarti!’ I
find this line especially intriguing.
Now, whenever I open this book, I
wonder whether Sunil Mukerjee is
still alive.
If, in 1945, Sunil Mukerjee was a
young man of about 20, he must be a
grandfather now. I wonder what
became of his love, Aarti. Is the grand,
old woman, with whom he now takes
his evening tea and shares his
reminiscences of days gone by, is ‘O,
my love Aarti’ or some other woman?
Another bulky old book, The Good
Companions, by J.B. Priestley, which I
got at a bargain price from the same
bazaar, had once belonged to some
Devdutt Sharma. Sharma, it appears,
took his reading a little too seriously.
He has mentioned on the title
page of this book the date, month
and the year, when he started
reading it. On the last page, again, is
the date, month and the year, when
he finished it. Then, on the inside of
the hard cover, he has expressed his
opinion of this novel –
a paragraph of
gushing praise!
However, the book
I cherish most is an
old and slightly
musty-smelling
edition of Emma by
Jane Austen. I bought
this book in 1980. The
previous owner of this
book was one named
Lakshmi Menon,
who had bought it in
1940.
The first time I
went through this
book, I was a little
surprised to find,
tucked between its
pages, a postcardsize
photograph of a
strikingly beautiful,
young lady, probably
in her early 20s. The
photograph had, of
course, acquired a sepia tint with the
passage of time. Gracefully dressed
in a chiffon saree, the young girl in
the photograph had big, smiling eyes
and exquisitely-curved lips.
I thought it must be the
photograph of Lakshmi Menon, for
it is not unusual for the reader to use
anything handy, including his or her
photograph, as a bookmark and
then leave it in the book.
Interestingly, Lakshmi Menon
had written on the flyleaf of this
book not only her name but also her
complete address. Normally, readers
do not write their address on books
they read, but Lakshmi Menon was
one of those who do.
Her book induced me to be a bit
adventurous. Here is an opportunity,
I told myself, for chasing romance,
as I sat browsing through the book
in my study. I decided to write to
Lakshmi Menon at the written
address and then wait for her reply.
Of course, I realised it was very
unlikely that Lakshmi Menon would
still be living at the same old
address, after more
than 40 years.
However, in my
letter, I mentioned how
I had come by that
book, which had once
belonged to her, and
how I had found in it a
photograph that I
presumed was hers.
Imagine my
amazement when, after
about one month of posting that
letter, I received a reply. Yes, I did,
and it was from Lakshmi Menon,
now an old woman and living in a
small town of Kerala.
My letter had, surprisingly,
reached her after it had been redirected
to her a couple of times
from different places where, in the
past 3 decades, she had lived with
her husband. The latter had worked
with an insurance company.
She recounted that she was
carrying Jane Austen’s Emma with
her while she, along with her
husband (who was now no more),
was travelling from Bombay to
Delhi in those days of World War II.
She wrote in her reply that she had,
perhaps, absent-mindedly left the
book in the train. Yes, she owned she
was in the habit of using old
photographs as bookmarks, but she
could not quite recollect now how
she came to put her photograph in
the book that was now with me.
I sent her the photograph along
with the book. The photograph as
well as the book was hers, indeed,
she told me in her reply letter. She
was profusely thankful to me for
sending her that old photograph.
After this, a sort of pen-friendship
developed between us and, every year,
in the first week of January, I would
receive a New Year greeting card from
the lady, with unfailing regularity. This
practice continued till Lakshmi
Menon’s death in mid-1990s.
|
TO READ THE COMPLETE ARTICLE SUBSCRIBE ALIVE
|
|
|
|